تبلیغات
Step By Step - داستان جالب
 
Step By Step
آمــــوزش زبــــان انـــگلــــیــــســــی بـــه زبــــان ســــاده
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : nazanin a
<" step by step">
نویسندگان
نظرسنجی
مطالب وبلاگ در چه سطحی است؟






11 شهریور 93 :: نویسنده : nazanin a
I was walking down the street when I was accosted by a particularly dirty and shabby-looking homeless woman who asked me for a couple of dollars for dinner.

در حال قدم زدن در خیابان بودم که با خانمی نسبتا کثیف و کهنه پوشی که شبیه زنان بی خانمان بود روبرو شدم که از من تقاضای دو دلار برای شامش کرد!


I took out my wallet, got out ten dollars and asked, 'If I give you this money, will you buy wine with it instead of dinner?'

من کیف پولم را در آوردم و 10 دلار برداشتم و ازش پرسیدم اگر من این پول را بهت بدم تو  بجای شام مشروب می خری؟!

'No, I had to stop drinking years ago' , the homeless woman told me.

زن بی خانمان گفت: نه من مشروب را سالها پیش ترک کردم!


'Will you use it to go shopping instead of buying food?' I asked.

ازش پرسیدم آیا از این پول برای خرید بجای غذا استفاده می کنی؟


'No, I don't waste time shopping,' the homeless woman said. 'I need to spend all my time trying to stay alive.'

زن بی خانه گفت:نه, من وقتم رابرای خرید صرف نمی کنم من همه وقتم را برای زنده ماندن تلاش میکنم!


'Will you spend this on a beauty salon instead of food?' I asked.

من پرسیدم :آیا تو این پول را بجای غذا برای سالن زیبایی صرف می کنی؟


'Are you NUTS!' replied the homeless woman. I haven't had my hair done in 20 years!'

تو خلی!زن بی خانه جواب داد.من موهایم را طی 20 سال شانه نکردم!


'Well, I said, 'I'm not going to give you the money. Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight.'

گفتم , خوب ,من این پول را بهت نمیدم در عوض تو رو به خانه ام برای صرف شام با من و همسرم می برم.


The homeless Woman was shocked. 'Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting.'

زن بی خانه شوکه شد .همسرت برای این کارت تعصب و غیرت نشان نمی دهد؟من می دانم من کثیفم و احتمالا یک کمی هم بوی منزجر کننده دارم.


I said, 'That's okay. It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.'

گفتم:درست است. برای او مهم است دیدن زنی که خرید و شانه کردن مو و مشروب را ترک کرده است!




نوع مطلب :
برچسب ها : داستان کوتاه، ئاستان جالب، داستان کوتاه انگلیسی، داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه، داستان جالب به زبان انگلیسی همراه با ترجمه، داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی،
لینک های مرتبط :
14 مهر 93 16:05
سلام این برای وبلاگ زیبا و عالی بهت تبریک میگم مطالبت واقعا عالیه اگه پایه تبادل لینک هستی بهم خبر بده اگه بنر هم داری که چه بهتر یادت نره ها
28 شهریور 93 11:30
سلام خسته نباشید
منم مثل شما یه وبلاگ داشتم و روی اون مطلب زیاد میگذاشتم ولی بعد از یه مدت به این نتیجه رسیدم که ادم با وبلاگ نمیتونه پیشرفت کنه چون ازادی زیادی نداره به هر حال الان یه سایت جدید زدم بخش اموزش زبان و ... هم می خوام بزارم و دنبال نویسنده میگردم (البته نویسنده ای که مثل شما فعال باشه و بتونه برای بخش های مختلف مطلب بزاره ) و اگه انشاالله سایت به سود دهی برسه سودش رو به صورت شراکتی بین نویسنده ها (4-6) نفر تقسیم میکنیم سایت هم به صورت وردپرس هستش و مطلب گذاشتن روش راحته
لطفا چنانچه تمایل به همکاری داشتید و یا خدای نکرده نداشتید ما رو از طریق ایمیل مطلع کنید اماخوشحال میشم به ما بپیوندید
با تشکر مرتضی سعادتی
27 شهریور 93 12:12
Ali...
27 شهریور 93 12:11
Ali...
22 شهریور 93 13:24
سلام دوست عزیز!

یک پیشنهاد عالی برای کسب در آمد از وبلاگتون

سیستم کسب درآمد پاپ من

ثبت شده در ستاد ساماندهی

نرخ هر آی پی = از 60 تا 150 ریال

پاپ آپ اول = 30 ریال و دومی 30 ریال

تسویه حساب منظم و روزانه

اول از طریق لینک زیر ثبت نام کنید

بعد از ثبت نام وبسایت خودتون رو ثبت کنید

بعد یک کد در قالب وبلاگتون قرار میدید

بعد به ازای هر بازدید کننده 60 تا 150 ریال دریافت میکنید

از طریق لینک زیر ثبت نام کرده و شروع به کسب درآمد کنید!

پرداخت منظم و شمارش بالا از مزیت های سایت ماست

کافی است امتحان کنید!

مطمئنم خوشتون میاد و راضی خواهید بود!


لینک ثبت نام :
http://popman.ir/user/signup/ref:1756
17 شهریور 93 12:32
لینک شدی...بازم بهم سر بزن منتظرتم...شمام منو ب لینک:))
16 شهریور 93 00:23
عیدتون مبارک.
15 شهریور 93 15:14
اپم...
13 شهریور 93 13:27
Hi nazanin
11 شهریور 93 20:32
عزیزم فردا به تور کامل بهت سر میزنم!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :